Results 1 to 2 of 2

Thread: Truyện cười song ngữ

  1. #1
    Kỹ sư tập sự 04xc1's Avatar
    Join Date
    08/05/07
    Tuổi
    35
    Posts
    305

    Talking Truyện cười song ngữ

    THEY HAD NO PRIVACY
    As a young married couple, a husband and a wife lived in a cheap housing complex near the base where he was working. Their chief complaint was that the walls were paper-thin and that they had no privacy. This was painfully obvious when one morning the husband was upstairs and the wife was downstairs on the telephone. She was interrupted by the doorbell and went to greet her neighbor.
    "Give this to your husband," he said thrusting a roll of toilet paper into her hands. "He's been yelling for it for 15 minutes!"
    HỌ KHÔNG CÓ CHÚT RIÊNG TƯ NÀO CẢ
    Khi là một cặp vợ chồng trẻ mới cưới, người chồng và người vợ sống trong một khu nhà ở liên hợp rẻ tiền gần cơ sở người chồng làm việc.Điều đáng phàn nàn chủ yếu của họ là các bức tường mỏng như giấy và họ không có được sự kín đáo.Điều này lộ ra hiển nhiên một cách đáng buồn vào một buổi sáng người chồng ở tầng trên và người vợ ở tầng dưới đang gọi điện thoại.Người vợ bị cắt ngang bởi tiếng chuông cửa và đi ra chào người hàngxóm. “Đưa cái này cho chồng cô,” ông ta nói và giúi một cuộn giấy vệ sinh vào tay cô ta.”Anh ấy đã hét đòi nó 15 phút!”

  2. #2
    Kỹ sư tập sự 04xc1's Avatar
    Join Date
    08/05/07
    Tuổi
    35
    Posts
    305

    Default

    A NEW MACHINE The doctor asked the expectant father to try out a machine he had invented that transferred labour pains from the mother to the father. Billy agreed and the machine was set up. But although it was set to its highest setting, Billy felt not a twinge. Later that day he went home to pick up a few items his wife wanted and discovered the milkman lying on his door step groaning in pain.
    CHIẾC MÁY MỚI
    Một bác sĩ hỏi một người chồng có vợ sắp sinh rằng có muốn thử chiếc máy ông ta mới sáng chế chuyển cơn đau đẻ từ người mẹ sang người cha không.Billy đồng ý và chiếc máy được cài vào.Nhưng mặc dù chiếc máy đã chạy hết công suất Billy cũng không thấy đau đớn gì cả. Sau đó anh ta về nhà để lấy vài thứ vợ yêu cầu và thấy người đưa sữa đang nằm trước cửa rên rỉ đau đớn.

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 06/12/12, 11:41 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: 25/08/11, 09:49 PM
  3. [Movie]8 truyện dài & 1 số truyện ngắn Doremon
    By tanan in forum Dành cho người đam mê
    Replies: 1
    Last Post: 27/09/09, 10:23 AM
  4. [Comic:Truyện tranh] Truyền nhân Atula I & II (Full:Trọn bộ)
    By tanan in forum Dành cho người đam mê
    Replies: 5
    Last Post: 23/11/08, 03:04 PM
  5. Tình như lá bay xa (nhạc song ngữ)
    By gnourt2 in forum Club Guitar - Âm Nhạc
    Replies: 0
    Last Post: 12/09/07, 10:40 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •