Page 3 of 5 FirstFirst 12345 LastLast
Results 21 to 30 of 50

Thread: English for you. The matter is being deliberated???

  1. #21
    Thành viên danh dự ĐKT's Avatar
    Join Date
    02/04/07
    Location
    Đà Nẵng
    Posts
    421

    Default

    I think every students always want improve on own English, especially Road and Brigde students. So, you see, a lot of people have been invited this topic to find something but they not attended. Why?? They shy if they have a mistake. In this topic, the way that Em Ku checked and corrected is not good (my opinion). Let everyone write everything that they can and you should discus with them, they will find their mistakes and repaire it. It’s better.
    Hand in hand,
    Good luck!

  2. #22
    G.Viên Khoa
    Join Date
    13/03/07
    Posts
    685

    Default

    Quote Originally Posted by dacchuctm View Post
    some mistakes in caolamx3 presentation :
    not "succesful",we use "success"
    not "quality of comment", we use "quality comment" and not " thank you for you are helping me",we use " thanks for your helping.
    Thanks for your help !
    Good luck.

  3. #23
    G.Viên Khoa
    Join Date
    13/03/07
    Posts
    685

    Default

    Quote Originally Posted by ĐKT View Post
    I think every students always want improve on own English, especially Road and Brigde students. So, you see, a lot of people have been invited this topic to find something but they not attended. Why?? They shy if they have a mistake. In this topic, the way that Em Ku checked and corrected is not good (my opinion). Let everyone write everything that they can and you should discus with them, they will find their mistakes and repaire it. It’s better.
    Hand in hand,
    Good luck!
    I agree with your opinion.
    I think its's better if we offen discuss by English on this box.

    What does it's mean in Vietnamese: " consolidate" ?
    " CỐ KẾT, ĐỘ LÚN" trong xây dựng . is it rigth ?

    sorry for my mistake.

  4. #24
    G.Viên Khoa
    Join Date
    13/03/07
    Posts
    685

    Default

    Please help me to translate this ....into VN.
    " Highways throughout the nation are divided into systems. These system
    designations are important to know because design standards can vary
    between the systems. The various highway systems are classified
    according to the Agency that has responsibility for their improvement,
    maintenance and traffic regulation enforcement. Listed below are the
    jurisdictional divisions in Minnesota:"

  5. #25
    Sinh viên năm nhất
    Join Date
    24/04/07
    Posts
    7

    Default

    To every member!
    I think it is not a very good idea to practice your writing by this way. If you write wrongly day by day without any correcting from English teachers, this will have bad influence on your way of writing in the future. On this topic you can give out some words, sentences that you cannot understand when you read an English academic books; and others members will try their best to help you.

  6. #26
    Sinh viên năm nhất nvc_x3b's Avatar
    Join Date
    16/05/07
    Posts
    27

    Default

    Okie, I'll try :smi22: , maybe there is something wrong, so correct me plz.(This is 1st time I work with this major).
    Tks

    Quote Originally Posted by nguyenlan View Post
    " Highways throughout the nation are divided into systems. These system
    designations are important to know because design standards can vary
    between the systems. The various highway systems are classified
    according to the Agency that has responsibility for their improvement,
    maintenance and traffic regulation enforcement. Listed below are the
    jurisdictional divisions in Minnesota:"
    Đường quốc lộ trên toàn quốc được chia thành các hệ thống. Biết được sự phân chia rõ ràng các hệ thống này là rất quan trọng bởi vì tiêu chuẩn thiết kế có thể khác nhau giữa các hệ thống. Các hệ thống đường quốc lộ khác nhau có thể được phân chia tùy theo các Hãng có trách nhiệm nâng cấp, bảo dưỡng và đảm bảo quy tắc giao thông. Dưới đây là danh sách phân chia phạm vi trong Minnesota.
    DON'T STOP, NEVER GIVE UP...

  7. #27
    Thành viên danh dự ĐKT's Avatar
    Join Date
    02/04/07
    Location
    Đà Nẵng
    Posts
    421

    Default

    Dear Teacher,

    I think your translation is right. “Consolidate” mean: Gia cố, cố kết (v)

    Best wishes,

  8. #28
    Kỹ sư trưởng germany's Avatar
    Join Date
    26/04/07
    Location
    Da Nang city
    Posts
    615

    Default

    Quote Originally Posted by nguyenlan View Post
    Please help me to translate this ....into VN.
    " Highways throughout the nation are divided into systems. These system
    designations are important to know because design standards can vary
    between the systems. The various highway systems are classified
    according to the Agency that has responsibility for their improvement,
    maintenance and traffic regulation enforcement. Listed below are the
    jurisdictional divisions in Minnesota:"
    Sorry.
    Hi hi hi, this is English forum, you can write English but don't write Vietnamese. So that, it is a spam message. Because You want translate this passage from English into Vietnamese.
    [MARQUEE]
    www.cauduongduytan.com
    Nơi con đường ý tưởng nối nhịp cầu ước mơ
    [/MARQUEE]

  9. #29
    Sinh viên năm nhất nvc_x3b's Avatar
    Join Date
    16/05/07
    Posts
    27

    Default

    Quote Originally Posted by germany View Post
    Sorry.
    Hi hi hi, this is English forum, you can write English but don't write Vietnamese. So that, it is a spam message. Because You want translate this passage from English into Vietnamese.
    He he Anything in English can be here, from grammar, practicing basic skills...to translating. And I think translating is a very important part in learning English. So the question from Mr Lan is Ok, right?
    Today all of us save all our best wishes for Uncle Ho - Happy Birthday to Uncle Ho...
    Mama, I'm coming hơm today.

    Nice weekend, my friends.
    DON'T STOP, NEVER GIVE UP...

  10. #30
    Kỹ sư trưởng germany's Avatar
    Join Date
    26/04/07
    Location
    Da Nang city
    Posts
    615

    Default

    Quote Originally Posted by nvc_x3b View Post
    He he Anything in English can be here, from grammar, practicing basic skills...to translating. And I think translating is a very important part in learning English. So the question from Mr Lan is Ok, right?
    Today all of us save all our best wishes for Uncle Ho - Happy Birthday to Uncle Ho...
    Mama, I'm coming hơm today.

    Nice weekend, my friends.
    Hi hi, I think that, too. But, we should creat a new forum which is English translation . This is only my idea and you?
    Enghlish for today.
    Bye bye, see u late.
    [MARQUEE]
    www.cauduongduytan.com
    Nơi con đường ý tưởng nối nhịp cầu ước mơ
    [/MARQUEE]

Page 3 of 5 FirstFirst 12345 LastLast

Similar Threads

  1. [English] Một số cụm từ viết tắt
    By Harry_Potter in forum Ngoại ngữ chuyên ngành
    Replies: 6
    Last Post: 06/09/11, 07:53 PM
  2. Recycling waste matter into bricks, concrete
    By PQT in forum Kỹ thuật - Công nghệ - Vật liệu
    Replies: 0
    Last Post: 11/08/11, 01:42 AM
  3. Tell me more English học tiếng anh hay nhất thế giới
    By locsaco in forum Ngoại ngữ chuyên ngành
    Replies: 0
    Last Post: 11/10/10, 04:25 PM
  4. Where did English come from?
    By PQT in forum Ngoại ngữ chuyên ngành
    Replies: 0
    Last Post: 29/08/08, 10:04 PM
  5. English - Tại sao học?
    By haibkdn in forum Ngoại ngữ chuyên ngành
    Replies: 17
    Last Post: 09/05/07, 10:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •